Premettendo che non sono esperto in acquatiche, posso dirti però con una certa sicurezza che la piccolina è una trachemys scripta scripta sulla grande però non mi pronuncio...lascio la parola a chi ne sa più di me
si...la piu grande sembra una bella emys obicularis ...l altra e una trachemys ma la sottospecie non e decifrabile dovresti iserire un paio di foto piu dettagliate riprendendola dal lato della testa e dal piastrone(pancia)
Pultroppo la devi liberare non puoi prelevare una emys dal suo ambiente naturale, anche se l'hai trovata in in pozzetto devi assolutamente liberarla per il suo bene