direttamente dal Marocco

[Stefano_A]

Dopo un letargo prolungato torno a bazzicare questi lidi sempre con mio sommo piacere.
Apro dunque questa mia partecipazione un poco più "attiva" del solito "lurker" con una foto scattate l'altro ieri in un mercatino di un qualche posto sito in Marocco visitato da mia sorella, peraltro autrice della foto.
Saluti a tutti.
Stefano



Immagine:

74,3 KB

[lauro]

Povere bestiole

[simon@]

Cavolo!

[NeHarawa]

that's so sad ..while tourists still buy those tortoises which like half of them will die soon,the illegal sales will still exist ..
meanwhile morocco and other countries should develop proper laws along with cites in order to stop this catastrophe.

[Adele BS]

Sconfortante sapere che sono destinate a finire nelle mani di turisti che se le porteranno a casa, condannando la maggior parte di loro a morte certa . Possibile che non esista una maniera per porre fine a questo scempio?

[Andre@]

Mi spiace molto vedere ciò che succede in questi posti e sono d'accordo con NeHarawa "...la metà di quelle tarte andrà incontro a morte certa...", il Marocco come altri paesi del Nordafrica dovrà adottare seri provvedimenti contro il commercio illegale altrimeni si andrà verso l'estinzione della specie.
Ma vi assicuro che c'è di peggio, pensate che qualche anno fa in Tunisia e precisamente al mercato di Nabeul i commercianti che vendevano spezie, tappeti e altri souvenir, avevano l'equivalente che vedete in quella foto sopra ogni bancarella.
Tutte grecae Nabeulensis, ci pensate che sterminio?

[cecilia]

davvero una tristezza incredibile!!

[NeHarawa]

@ andre@
i dont know if is it true but i heard and read that testudo graeca naebulensis aka Furculachelys nabeulensis is about to extinguish in th wild due to this illegal commerce
first of all i guess international associations and developed countries must incentivate local governments to persuade the local people to alternative businesses as we all know they are poor countries with low education to understand the bad they're doing to the environment and ecosystem . on the other hand tourists must be punished of their acts, as they're mostly from developed countries with a higher education and should know what is wrong and what is right .
i have faith in a change but i'm affraid it would be too late .

[anto]

ALLUCINANTE!

[Mc Gyver]

Citazione:

---

Messaggio inserito da Andre@

Mi spiace molto vedere ciò che succede in questi posti e sono d'accordo con NeHarawa "...la metà di quelle tarte andrà incontro a morte certa...", il Marocco come altri paesi del Nordafrica dovrà adottare seri provvedimenti contro il commercio illegale altrimeni si andrà verso l'estinzione della specie.
Ma vi assicuro che c'è di peggio, pensate che qualche anno fa in Tunisia e precisamente al mercato di Nabeul i commercianti che vendevano spezie, tappeti e altri souvenir, avevano l'equivalente che vedete in quella foto sopra ogni bancarella.
Tutte grecae Nabeulensis, ci pensate che sterminio?

---

Visti i risultati avuti dall'aderenza alle normative protezionistiche dei paesi dell'Est Europa ( Agryonemys Horfieldii di 12 cm con certificato Cites di due anni e Testudo hermanni boettgeri di 15 cm con Cites di quattro anni viste da me ed altri),
sarà bene che i nei paesi Nordafricani si tagli semplicemte la mano sx (come previsto )a i ladri, senza adeguarsi a nessuna normativa Europea. Il risultato sarebbe T. kleinmanni di 12 cm con Cites di due anni e T. g. nabeulensis di 15 cm con Cites di quattro anni.

[Nark]

Povere tarta, speriamo almeno finiscano in buone mani!!

[Tarta-Mello]

beh...veramente sconvolgente la situazione...ma purtroppo la è cosi...per uno che ne fermano ci sono 100 che lo fanno tranquillamente tutti i gorni

[NeHarawa]

@Mc Gyver
T. kleinmanni di 12 cm con Cites di due anni <- it's impossible to see a testudo kleinmanni with 12cm and ONLY 2 years old . 12cm corresponds to an ADULT of this specie .
but i understand what you mean though .

anyway it's very hard to negociate with arab countries due to completly different legislation and way of life .

[mithril]

He was ironic, he meant that many people are committed illegal acts to be able to legally sell

[NeHarawa]

Citazione:

---

Messaggio inserito da mithril

He was ironic, he meant that many people are committed illegal acts to be able to legally sell

---

oh ok , thanks for the translation . grazie mille