Oltre a quello detto da Luca, che condivido in toto, vorrei aggiungere che in qualche articolo (non mi chiedete di andarlo a cercare, vi prego!!!!
), scritto da veterinari, si sconsiglia l'uso della serpentina, perchè l'eccessivo calore dal suolo potrebbe velocizzare (forse "amplificandolo"), il processo di assorbimento di liquidi dalle feci, a livello intestinale, e creare problemi di costipazione. Questo, chiaramente, se la serpentina è stesa su tutta la superficie e se non si dà la possibilità all'animale di riparare in un luogo più fresco e senza calore dal basso.
Io la eviterei, comunque. Prevenire è meglio che curare.
Ma che temperature notturne hai nella stana del terrario?
Un'ultima cosa: dato che ora hai la serpentina nel terrario, controlla se le tartarughe ci stanno sopra volentieri o si mettono al di fuori del "raggio d'azione" della serpentina. Anche per capire se è di loro gradimento
Complimenti per il terrario, molto bello, perfetto direi.