Come hai già detto la carbonaria ha un areale vastissimo per cui esistono diverse variazioni tuttavia non sono riconosciute sottospecie.
Le varianti sono molto spesso nella colorazione, le dimensioni e talvolta anche nella forma. Per esempio i maschi provenienti dalla Guiana francese hanno la caratteristica di avere il carapace schiacciato lateralmente(simile a un 8) mentre quelli del Gran Chaco non ce l'hanno.
Questa è una caratteristica evidente ma non è affatto facile stabilire ad occhio la proveninza!
Quindi per questa specie, se si vuole formare una coppia o un gruppo bisognerebbe sapere l'esatta provenienza degli esemplari, anche se (credo)la stragrande maggioranza di quelli che si vedono nelle fiere provengono dal Brasile.
Ti consiglio il libro di Tortugo