Stai tranquillo, a volte un'amputazione totale o comunque importante porta a problemi riproduttivi i maschi perché il pene, che nei cheloni ha sola funzione riproduttiva (non contiene l'uretra come nei mammiferi) è contenuto nella coda, ma nel tuo caso la lesione è così piccola che sei abbondantemente fuori pericolo
un mio caro amico ed ottimo allevatore specializzato in asiatiche dice di aver addirittura notato una ricrescita nella coda mozzata di una femmina di
Mauremys revesii, ma è solo per curiosità!