Mi sembra anche normale che arrivati a 12 cm non crescano molto in fretta, tutte le tartarughe, raggiunta una certa taglia (generalmente considerata media) rallentano notevolmente nella crescita, per raggiungere la taglia massima/finale (quella che nella maggior parte dei casi è citata in letteratura), soltanto dopo molti anni. Comunque non può essere affidabile questo tipo di citazione che abbiamo fatto, perchè non penso che tu, come del resto neanche io, hai misurato la taglia iniziale (quando hai preso l'esemplare) e la taglia attuale con calibro, per poter riportare dati certi. E' normale riportare una crescita approssimativa (che nel caso di esemplari già considerati adulti sarà sicuramente molto limitata), ma non ci si può basare su osservazioni fatte ad occhio.
Il mio pensiero è semplicemente che i tuoi esemplari, quelli di 15 cm, hanno più anni rispetto ai miei.
