Esemplari molto interessanti.
Vista la provenienza geografica, è presumibile che la loro sottospecie rientra sempre in
Testudo graeca terrestris.
Tra il prato e il cemento, può essere normale se preferiscono questo, ovvero una zona più calda rispetto all'umidità che può creare il prato; l'ideale sarebbe un substrato di nuda terra, con qualche zona d'ombra creata con dei cespugli in modo che posso regolarsi autonomamente dove stare. Il cemento essendo troppo duro, potrebbe creare problemi alle articolazioni, oltre al fatto che non è scavabile.
Sono un maschio (foto 5) e una femmina (foto 6). Tenute nelle giuste condizioni si riprodurranno senza problemi, anche per quest'anno potresti aspettarti una deposizione. Eventualmente tienici aggiornati.
Per il resto leggi questa scheda:
http://www.tartaclubitalia.it/testudo-graeca-terrestris