Ciao e benvenuto innanzitutto!
Per poter rispondere alle tue domande è necessario sapere la specie della tartarughina perchè le modalità di allevamento(basking,alimentazione, temperature..) possono essere diverse a seconda della specie.
Se puoi, quindi, posta qualche foto in modo che possiamo identificarla oppure leggiti le schede di allevamento del portale che sono corredate di foto:
http://www.tartaclubitalia.it/le-specieNon ho capito però come faccia a nuotare in una gabbia, non sarebbe meglio anche una vaschetta in plastica?
comuque va bene in riscaldatore e la roccia, l'alimentazione solo a base di pellet non va bene e dovresti integrare con altri alimenti (in base alla specie).