L'argomento è abbastanza complicato. Ti dico quello che so io, esatto o meno che sia.
Emys orbicularis è protetta dalla Convenzione di Berna che ne vieta la cattura, il commercio e la detenzione (quindi teoricamente nessuno potrebbe avere Emys in regola). Hanno aderito i seguenti Stati: Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaijan, Belgio, Bosnia Erzegovina, Bulgaria, Burkina Faso, Repubblica Ceca, Cipro, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Macedonia, Malta, Marocco, Moldova, Monaco, Montenegro, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Romania, Senegal, Serbia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Tunisia, Turchia, Ucraina, Ungheria.
http://www.admin.ch/ch/i/rs/i4/0.455.it.pdfNonostante tutela flora e fauna europea, come si può vedere è stata recepita anche da alcuni Stati extraeuropei.
Ma la Convenzione di Berna è un atto indicativo, saranno poi le singole Regioni a promulgare delle norme applicative. E il problema è questo, in Italia a seconda della Regione la questione è più o meno presa in considerazione. Inoltre non c'è un Ente ufficiale che si occupi di fare rispettare questa Convenzione; non spetterebbe al Corpo Forestale dello Stato ma in pratica è questo che se ne occupa e a cui bisogna fare riferimento.
Per non prolungarmi troppo vado al dunque su ciò che ti interessa. In Italia solo pochissimi (fortunati) sono riusciti a mettere in regola le proprie Emys equiparandole a delle Testudo, quindi con l'ultima sanatoria del '95. E in pratica per le denunce di nascita, decesso o movimentazione compilano (finora) i documenti Cites (anche se la specie non si trova in Cites), sembra un controsenso ma ciò che importa alla fine è accertarsi che gli esemplari abbiano un'origine "controllata" e la Forestale è giusto che si occupi di qualsiasi animale della nostra fauna, e non solo quelli in Cites. In sostanza, non si possono vendere in ogni caso ma si possono movimentare. Io le mie Emys le ho avute così, con l'ex cessione gratuita, nate in cattività da persone che le detengono regolarmente. Quando e se si riprodurranno contatterò la mia Forestale di riferimento e vedrò di denunciare le loro nascite facendogli avere i documenti dei genitori (sperando che non ci saranno brutte sorprese). A parte quelle "italiane", nelle fiere si trovano in vendita soprattutto Emys provenienti da Paesi stranieri, e anch'esse con i loro documenti (stranieri, di cui credo sia più difficile accertare la legalità o l'origine) ma penso che la questione in tal caso si complichi ulteriormente quindi non aggiungo altro, non l'ho approfondita perchè non riguarda la mia situazione.